長～い夏休みも終わって子供たちも元気に学校へ…！

ひまわりとおんなじで、

沢山の太陽を浴びた夏

気づいたらなんだか

How did you get that tall？！

いつの間にそんなに大きくなったの？！

びっくりすることありますよね。

that tall というのは「そんなに背が高くなって」という驚きを表しています