30秒英会話 アーカイヴ

日本語English
あ〜生き返る!I feel alive again!
赤ちゃんはぽっちゃりがかわいいのにChubby babies are cute, but me…?
足が冷える〜My feet get cold.
焦った!I got panicked!
あたり〜!You won!
あなたはそのままでいいよI like the way you are.
あの映画、そこそこ面白かったよThe movie was alright.
いい買い物をしたわI made a good buy.
いい滑り出しWe got off to a good start.
石につまづいた!I stumbled on a stone.
忙しい時に限ってこうThis happens just when I'm busy.
一日中降ったり止んだりだったIt was raining on and off all day.
いびきかいてる!He(she) is snoring!
うそでしょ・・・You got to be joking…
裏表逆に着てるよ〜You are wearing it inside out.
え〜まじで?What?! Get out of here!
お腹が出てきたI'm beginning to have a potbelly.
おならしたね!She(He) farted!
思わず二度見しちゃったI did a double take.
鍵さしたまま出てきちゃったI left my key in the door.
固まっちゃったI froze up.
かびる前に食べちゃおうLet’s eat it before it gets moldy.
きっと目を輝かせるよTheir face will light up.
気にしすぎだよ〜You worry too much.
気のせいじゃない?It's just your imagination.
今日埋め立ての日って忘れてたToday was big trash day…
着るものに困るわI don’t know what to wear.
ぐっすり寝てる!They are fast asleep!
今年こそ本気I really mean it this year.
このクーポンはご使用いただけません。This couppn is not active.
これ時短になるわ〜This saves time!
詐欺かと思った〜I thought it was a scam.
さっさとしなさいGet on it now. Chop chop!
早速使ってみようI'll use it right away.
さっと行ってくるねI'll be in and out.
三食作るの〜?Do I have to make three meals?!
しっかりつかまって!Hold on tight!
しっかり見直して!Check it over!
してやられた〜You got me!
上司の話、ホント長かった。My boss went on and on.
スイカの種をのむとお腹で芽が出るよ。You get a watermelon sprout in your tummy if you swallow seeds.
スーパーに柿が出てたよPersimmons are out now!
スマホ充電切れMy phone is dead.
絶対そうでしょ!Most definitely!
そういうものじゃないんですよThat doesn't work that way.
そういうものだからThat's how it works.
そうおっしゃっていただけると嬉しいですIt means a lot to me.
そこをなんとか!Is there any way you could do that?
そもそもこれ、欲しくなかったI didn't want this in the first place.
それはなさそうThat's unlikely.
そんな顔しないの!Don't make that face.
タッパーに合うふたがないI can't find the matching tupperware lid.
誰に言われたの?Who told you that?
ちゃんとしまってよ〜Don't leave it out!
ちゃんと座って!sit up!
ちょっと味見してみてCan you taste it for me?
ちょっとそこ押さえててHold it down please.
ちょっとそれ派手すぎない?Isn't that a bit too loud?
チンしすぎてタッパーが曲がったThe tupperware warped after I microwaved food in it too long.
出た?(大丈夫)?Did you get it out?
手にまめができたI got some blisters on my hand.
照れます〜You are flattering me.
どうにかして〜Can you do something about it?
どうにもならないですThere's nothing I can do.
長袖のパジャマどこ〜?Where are my long sleeve pajamas?
何か方法があるでしょ?There has to be a way!
何ぼーっとしてるの?Why are you staring into space?
なんか今日は月曜日の気が…It feels like Monday today…
なんか変!Something is not quite right.
なんでこんな時に?Why now?
にやにやしちゃ〜うI can't stop grinning.
抜いちゃダメ(白髪を)!Don't pluck it!
はい!吸い込んで!Suck it in!
ハンドルが溶けそうThe steering wheel is melting.
ほっこりする〜I got a warm fuzzy feeling.
マジですか?Seriously?
右から左in one ear and out the other
む。むせたIt went down the wrong pipe.
もうこの雪どこに捨てれば???Where should I dump this snow?
モヤっとするSomething is bothering me.
指をドアに挟んじゃった!I pinched my fingers in the door.
私たちにもいろいろあったよWe've had our ups and downs.
私もいろいろあるの!I have a life too.
Scroll to Top