4月4日配信

入学シーズンだったので。。。

 ①Wow！You look great in that uniform！

わ～お、新しい制服めっちゃ似合ってる♡

②Don’t be nervous. You’ll be fine.

緊張しないで！大丈夫だよ。

③新しい教科書のにおい、いいね！

I love the smell of new textbooks！

4月11日配信

桜が満開だったので。。。

 ①Do you prefer sweet or savory snacks for hanami? 

お花見は甘いもの派？しょっぱい物派？

②All I need is beer！

ビールさえあればよい！

③頭にネクタイ巻いてる人って実際見たことある？

Have you actually seen someone with a tie around his head？！

4月18日配信

寒さからようやく脱して暖かい気候が続いたので。。。

 ①What beautiful weather！

はあ～いい天気い～

②I love how we don’t need a heavy jacket! 

ぶ厚いジャケットがいらないとか最高。

③やっぱ春って、ピンク選んじゃう♪

The color for spring? Pink it is for me♪

とか

When spring comes, I can’t help but pick pink♪

4月26日配信

大谷選手夫妻に赤ちゃんが誕生したニュースがあったので。。。

① I’m curious about what they’ll name their baby.

なんていう名前にするのかな～ 

② Will it be a name that works in both Japanese and English?

日本語でも英語でも両方いける名前かな 

③かわいいだろうな～

I bet she is adorable！